Was heißt »Zunahme« auf Spanisch?
Das Substantiv »Zunahme« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- aumento
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.
Wachstum in Lebewesen ist die Zunahme ihres Körpervolumens.
El crecimiento, en los seres vivos, es el aumento del volumen de sus cuerpos.
Die Zunahme der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.
Este aumento del desempleo es una consecuencia de la recesión.
Die Zunahme jugendlicher Straftaten ist ein ernstes Problem.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
Das wahre Maß für das Gelingen im Leben eines Menschen ist die Zunahme von Zärtlichkeit und Reife.
La verdadera medida del éxito en la vida de una persona es el aumento de la sensibilidad y la madurez.
Synonyme
- Steigerung:
- incremento
- Wachstum:
- crecimiento
- Zuwachs:
- agrandamiento
Spanische Beispielsätze
El gobierno teme la ira de los votantes por el aumento del precio de la energía.
Otro golpe al bolsillo es el aumento de las tarifas de taxis en un 20 por ciento.
La población de Suecia está en aumento.
El precio de los huevos está en aumento.
La falta de sueño trae sensación de hambre y contribuye al aumento de peso.
Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
Él pidió un aumento de sueldo.
No tengo coraje de pedir un aumento.
Merecés un aumento.
Tom pidió un aumento.
Mary pidió un aumento a su jefe.
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.
Los precios van en aumento.
Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo.