Was heißt »Ab­bau« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Regierung sollte gezielte Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit ergreifen.

El gobierno debería tomar medidas específicas para la abolición del desempleo.

Synonyme

Ab­bruch:

interrupción

ruptura

término

Auf­lö­sung:

liquidación

terminación

Be­schnei­dung:

circuncisión

Be­sei­ti­gung:

eliminación

De­ge­ne­ra­ti­on:

degeneración

För­de­rung:

promoción

Ge­win­nung:

elaboración

extracción

obtención

Ka­ch­e­xie:

caquexia

Kür­zung:

abreviación

acortamiento

Ma­ras­mus:

marasmo

Rück­bau:

demolición

Un­ter­gang:

hundimiento

Ver­ein­fa­chung:

simplificación

Ver­fall:

decadencia

Ver­min­de­rung:

alivio

decrecimiento

Zer­stö­rung:

destrucción

Antonyme

Auf­bau:

construcción

estructura

superestructura

Spanische Beispielsätze

• Ellos demandan una reducción de sus horas laborales.

• Karl Marx consideraba que una reducción de la jornada laboral era una condición primordial para la liberación del ser humano.

Übergeordnete Begriffe

Ge­win­nung:

elaboración

extracción

obtención

Ver­nich­tung:

aniquilamiento

destrucción

estragos

exterminio

Untergeordnete Begriffe

Rück­bau:

demolición

So­zi­al­ab­bau:

desmantelamiento del estado de bienestar

Stel­len­ab­bau:

reducción de personal

Ta­ge­bau:

explotación a cielo abierto