Was heißt »Wurst« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wollen Sie Speck oder Wurst?

Voulez-vous du bacon ou de la saucisse ?

Voulez-vous de la couenne ou de la saucisse ?

Die Börse ist mir Wurst.

La Bourse, j'en ai rien à cirer !

Brauchst du Brot, Wurst und Käse?

As-tu besoin de pain, de saucisse et de fromage ?

Wenn die Wurst so dick wie das Brot ist, ist es wurst, wie dick das Brot ist.

Si la saucisse est aussi grosse que le pain, on s'en fout de quelle taille est le pain.

Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.

Il a laissé la saucisse tomber par terre.

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.

Tout a une fin, il n'y a que la saucisse qui en ait deux.

Mir Wurst, ob es schneit.

Je m'en fiche qu'il neige.

Es geht um die Wurst.

C'est là que tout se joue.

Mein Brötchen ist mit Käse belegt, deines mit Wurst.

Mon petit pain est au fromage, le tien à la saucisse.

Er hat Frankfurter lieber als Straßburger Würste.

Il préfère les saucisses de Francfort à celles de Strasbourg.

Haben Sie schon davon geträumt, köstliche Würste schnell und einfach zu Hause selbst herzustellen?

Avez-vous déjà rêvé de préparer de délicieuses saucisses facilement et rapidement à la maison ?

Reich mir doch bitte die Wurst!

Passe-moi le saucisson, s'il te plaît !

Reich mir doch bitte die Wurst, Liebling!

Passe-moi le saucisson, s'il te plaît, chérie !

Synonyme

Aus­schei­dung:

excrétion

Blind­gän­ger:

acte manqué

adultère

bide

bousilleur

bousilleuse

célibataire

fanfaron

fanfaronne

flop

homme

impotent

objecteur de conscience

raté

ratée

solitaire

Ex­kre­ment:

excrément

Fla­sche:

bouteille

perdant

perdante

Fuz­zi:

emberlificoteur

Hau­fen:

foule

tas

Ka­cke:

crotte

Ko­mi­ker:

guignol

Kot:

crotte

défécation

excrément

merde

Krücke:

béquille

Lo­ser:

loser

minable

perdant

Lu­sche:

brêle

tête

Nie­te:

billet

perdant

Null:

zéro

Op­fer:

oblation

sacrifice

sacrifié

Pfei­fe:

pipe

sifflet

Schei­ße:

merde

Schwach­mat:

poulet

Stuhl:

chaise

selles

Siège

Ver­lie­rer:

perdant

Ver­sa­ger:

fruit sec

loser

perdant

raté

Wicht:

nain

Würst­chen:

sous-fifre

Antonyme

Schin­ken:

croûte

jambon

pavé

Französische Beispielsätze

• Ma saucisse préférée, c'est le boudin blanc.

• Oui, une saucisse choucroute, s'il vous plait.

• Je voudrais une saucisse au curry, s'il vous plaît.

Übergeordnete Begriffe

Fleisch­wa­re:

produit carné

Untergeordnete Begriffe

Blut­wurst:

boudin noir

Bock­wurst:

bockwurst

Cho­ri­zo:

chorizo

Cur­ry­wurst:

saucisse grillée au curry

Dau­er­wurst:

saucisse sèche

Ex­t­ra­wurst:

saucisson à l'ail

Frank­fur­ter:

Francfortois

Kack­wurst:

crotte

étron

Knack­wurst:

knack

saucisse de Strasbourg

Land­jä­ger:

gendarme

Le­ber­wurst:

saucisson de pâté de foie

Pin­kel:

gandin

gommeux

Press­kopf:

hure

Sa­la­mi:

salami

Weiß­wurst:

saucisse blanche