Was heißt »Stüm­per« auf Französisch?

Das Substantiv »Stüm­per« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • incapable (männlich)
  • bousilleur (männlich)

Sinnverwandte Wörter

Di­let­tant:
amateur
dilettante
Kur­pfu­scher:
médicastre
meige
Laie:
béotien
laïc
profane

Antonyme

Meis­ter:
champion
maître

Französische Beispielsätze

  • Elle est incapable d'aimer un homme.

  • Je suis incapable de reconnaître un modèle.

  • Le régime algérien, incapable de faire face à un contexte intérieur inflammable, cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.

  • Je suis incapable de m'orienter correctement.

  • Cet homme est incapable d'aimer.

  • Marie était incapable de bouger.

  • Tom est incapable de bouger.

  • Est-ce que je dois dire à l'employeur, pourquoi je suis incapable de travailler ?

  • Elle est incapable de faire quoi que ce soit seule.

  • Es-tu fainéante ou tout bonnement incapable ?

  • T'es fainéant ou tout bonnement incapable ?

  • Mes cheveux sont encore trempés, mais je suis incapable d'utiliser un sèche-cheveux.

  • Elle s'avéra simplement incapable de le faire.

  • Il est incapable de chanter.

  • Je suis incapable de chanter.

  • Je suis incapable d'expliquer ce qui s'est produit.

  • Je suis incapable d'expliquer ce qui est arrivé.

  • Elle est incapable d'expliquer ce qui s'est produit.

  • Elle est incapable d'expliquer ce qui est arrivé.

  • Il est incapable d'expliquer ce qui est arrivé.

Stümper übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stümper. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11293697, 10735844, 10489498, 9535492, 8622340, 8622337, 8622333, 6212792, 4583289, 4064818, 4064815, 3692634, 3325449, 1883859, 1883854, 1792105, 1792103, 1792101, 1792098 & 1791874. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR