Was heißt »Toilette« auf Spanisch?
Das Substantiv Toilette lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- lavabo (männlich)
- servicios (männlich)
- letrina (männlich)
- inodoro (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wo ist die Toilette?
¿Dónde están los servicios?
Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
Voy al baño cada treinta minutos.
Voy al servicio cada media hora.
Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.
El baño se encuentra detrás de las escaleras.
Man hat ihn beim Rauchen in der Toilette erwischt.
Lo pillaron fumando en el baño.
Ich muss unbedingt pinkeln und ich kann keine Toilette finden.
Tengo que mear y no puedo encontrar un baño.
Tom hat die Toilette sauber gemacht.
Tom limpió la taza del baño.
Erzähl mir nicht, dass du keine öffentlichen Toiletten benutzt. Jeder von uns braucht sie mal, wenn er unterwegs ist.
No me digas que no usas baños públicos. Todos nosotros los necesitamos alguna vez yendo en camino a algo.
Bist du sicher, dass du nicht auf die Toilette musst, bevor du gehst?
¿Estás seguro de que no quieres ir al baño antes de salir?
Die besten Ideen kamen ihm immer auf der Toilette.
Él siempre tenía las mejores ideas en el retrete.
In Deutschland muss man für alles bezahlen, selbst dafür, eine öffentliche Toilette zu benutzen.
En Alemania hay que pagar por todo, incluso hasta para usar un baño público.
Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig.
La entrada al baño está muy sucia.
Eine weitere Toilette befindet sich im dritten Stock.
También hay un baño en el cuarto piso.
Die Toiletten sind im Erdgeschoss.
Los aseos están en la planta baja.
Tom versuchte, das Rauschgift in der Toilette runterzuspülen.
Tom intentó tirar la droga por el váter.
Hier ist die Toilette.
Aquí está el servicio.
Aquí está el excusado.
Aquí está el retrete.
Aquí está el inodoro.
Ich darf nicht auf die Toilette gehen.
No puedo ir al aseo.
In dieser Toilette gibt es ein Klosett und ein Waschbecken.
En ese aseo hay un retrete y un lavabo.
Vor der Toilette gab es eine lange Warteschlange.
Había una larga cola frente al baño.
Es gab eine lange Warteschlange vor der einzigen Toilette.
Había una larga cola frente al único baño.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.
Él fue condenado a realizar servicios comunitarios.
Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes.
El cepillo de dientes está encima del lavabo.
Está sentada en el inodoro.
Una de las cuestiones más interesantes es cómo puede garantizar la democracia que los servicios secretos no se convierten en una herramienta para conspirar.
Este medicamento es inodoro e insípido.
Pagó por los servicios de una prostituta sin saber que le estaban grabando las cámaras de seguridad.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.
Tengo un contrato de servicios.
Untergeordnete Begriffe
- Frisiertoilette:
- tocador