Was heißt »To­i­let­te« auf Dänisch?

Das Substantiv »To­i­let­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • toilet (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

Toilettet er bag trappen.

Wo sind die Toiletten?

Hvor er toiletterne?

Du bist eine Toilette!

Du er et lokum!

Die Toilette ist dort drüben.

Toilettet er derovre.

Die besten Ideen kamen ihm immer auf der Toilette.

De bedste ideer fik han altid på toilettet.

De bedste ideer kom altid til ham på toilettet.

Ich muss mal auf die Toilette.

Jeg er nødt til at gå på toilettet.

Darf ich zur Toilette gehen?

Må jeg gå på toilettet?

„Ich muss pissen.“ – „Johnny, nicht so. Sag: ‚Entschuldigen Sie bitte, ich muss auf die Toilette gehen.‘“

"Jeg skal pisse." "Johnny, sådan må du ikke sige. Du skal sige: »I må have mig undskyldt; jeg skal på toilettet.«"

Synonyme

Hüt­te:
hytte
Klo:
lokum
Thron:
trone

Dänische Beispielsätze

Vejen til det papirløse kontor er lige så lang som vejen til det papirløse toilet.

Toilette übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Toilette. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Toilette. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 591234, 689086, 752066, 1454693, 1798867, 2008136, 5158208, 7010111 & 9776956. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR