Was heißt »Wür­fel« auf Englisch?

Das Substantiv »Wür­fel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cube

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schneiden Sie den Gouda in kleine Würfel.

Cut the Gouda into small cubes.

Geben Sie dann die in kleine Würfel geschnittenen Äpfel dazu.

Then add the finely-chopped apples.

Schneiden Sie die entkernten Paprika in kleine Würfel.

Finely chop the deseeded pepper.

Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.

In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.

Der Würfel ist gefallen.

The die has been cast.

Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.

When the heater in the barn fails, milk-flavoured ice cubes this entails.

When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.

Barn's heating is in bad shape, comes the milk in cubic shape.

Wir werden es wie Männer entscheiden. Holt die Würfel!

We'll decide it like men. Bring the dice!

Würfeln Sie!

Throw the dice.

Roll the dice.

Kuba ist kein Würfel.

Cuba is not a cube.

Es ist ein Quadrat und kein Würfel.

It's a square, not a cube.

Ich habe genügend Würfel, aber mir fehlen ein paar Spielfiguren.

I've got enough dice, but I'm missing a few pieces.

Der Würfel ist gefallen!

The die is cast.

Die Zwiebeln pellen und in kleine Würfel schneiden.

Peel and finely chop the onions.

Tom schnitt die Zwiebel in kleine Würfel.

Tom diced the onion.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • The cube root of twenty-seven is three.

  • Why is the earth round instead of something cooler, like a cube?

  • This is an ice cube.

  • Mary gave her horse a sugar cube.

  • In the late afternoon, by the way, there was a sugar cube battle in the café.

Übergeordnete Begriffe

Po­ly­eder:
polyhedron

Untergeordnete Begriffe

Zau­ber­wür­fel:
Rubik's cube

Würfel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Würfel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Würfel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353365, 353395, 354539, 367039, 369492, 414335, 1597711, 3992156, 5066765, 5690418, 7758369, 7911628, 8764987, 8765267, 2619472, 4022688, 681181, 7080984 & 8293808. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR