Was heißt »Hohl­raum« auf Italienisch?

Das Substantiv Hohl­raum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • cavità (weiblich)
  • vuoto (männlich)
  • vano (männlich)

Synonyme

Aus­las­sung:
omissione
Bau:
costruzione
Höh­le:
caverna
grotta
Leer­stel­le:
posto vacante
Lü­cke:
lacuna

Italienische Beispielsätze

  • A volte uno si guarda intorno e quel che vede è un vuoto.

  • Sento un senso di vuoto.

  • Il parcheggio è vuoto.

  • Ho bisogno di comprare cibo, perché il frigo è completamente vuoto.

  • Io sento un vuoto interiore.

  • Io sento un vuoto dentro di me.

  • Mi sembra di avere tutto, ma dentro sento il vuoto.

  • Se ti penso mi invade la malinconia e il mio sguardo vaga nel vuoto.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
spazio

Hohl­raum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hohlraum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hohlraum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2421397, 2421409, 3896472, 4880697, 4920316, 4920327, 4920332 & 4922680. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR