Was heißt »Hei­zung« auf Italienisch?

Das Substantiv Hei­zung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • riscaldamento (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.

Dato che il riscaldamento sembra rotto, glielo faccio riparare.

Mir ist kalt. Mach mal bitte die Heizung an.

Ho freddo. Accendi un po' il riscaldamento.

Tom stellte die Heizung an.

Tom ha acceso il riscaldamento.

Hast du die Heizung ausgemacht?

Hai spento il riscaldamento?

Synonyme

Heiz­kör­per:
calorifero
radiatore
Ofen:
forno
Ra­di­a­tor:
termisifone

Antonyme

Kühl­haus:
magazzino frigorifero

Italienische Beispielsätze

  • I ghiacciai si stanno sciogliendo a causa del riscaldamento globale.

  • I ghiacciai si sciolgono a causa del riscaldamento globale.

Untergeordnete Begriffe

Fuß­bo­den­hei­zung:
pannelli radianti

Hei­zung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heizung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heizung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1331194, 1497751, 2533635, 4232329, 11378897 & 11378898. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR