Was heißt »Heizung« auf Japanisch?

Das Substantiv Heizung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Heizung im Studentenwohnheim ist kaputt.: 寮の暖房が故障してるんです。
Die Heizung funktioniert nicht.: 暖房が故障しています。
Vor Verlassen der Firma sind die Lampen und Heizungen auszuschalten.: 退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Tom stellte die Heizung an.: トムは暖房をつけた。
Es ist ein bisschen kalt, aber es lohnt sich wohl noch nicht, die Heizung anzustellen.: ちょっと肌寒いけど、暖房つける程でもないんだよね。
Hast du die Heizung ausgemacht?: 暖房を消しましたか。
Du kannst die Heizung einschalten, wenn dir kalt ist.: 寒かったら暖房つけていいよ。
Die Heizung springt bei mir eine halbe Stunde, bevor ich aufstehe, an. Das habe ich letztens so eingestellt.: 最近は起きる30分前に自動で暖房がつくようにしてる。