Was heißt »Zie­gen­bock« auf Italienisch?

Das Substantiv Zie­gen­bock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • becco
  • capro
  • caprone (männlich)

Synonyme

Bock:
ariete
montone
Geiß:
capra
Hip­pe:
roncola

Antonyme

Zie­ge:
capra

Italienische Beispielsätze

  • Tom è il perfetto capro espiatorio.

  • Il colibrì introduce il lungo becco appuntito nel fiore e ne aspira il nettare con la lunghissima lingua.

  • Perché sono sempre il capro espiatorio?

Zie­gen­bock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ziegenbock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ziegenbock. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7314866, 2354836 & 12269982. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR