Was heißt »Zie­gen­bock« auf Französisch?

Das Substantiv »Zie­gen­bock« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bouc (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Ziegenbock meckert.

Le bouc bêle.

Sie können einen Ziegenbock melken, so lange Sie wollen, Milch werden Sie keine kriegen.

Trayez un bouc, il ne donnera pas de lait.

Synonyme

Bock:
bélier
bouquin
chevreuil
Geiß:
biquette
Hip­pe:
serpe

Antonyme

weib­lich:
femelle
féminin
Zie­ge:
chèvre

Französische Beispielsätze

  • Il est toujours le bouc émissaire.

  • Si la barbe rendait saint, le bouc serait le Saint-Père.

Ziegenbock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ziegenbock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ziegenbock. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1713485, 8450025, 4130223 & 2089356. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR