Was heißt »Zie­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Zie­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chèvre (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de brebis, et d'autres mammifères.

Sie töteten eine Ziege als Opfer für Gott.

Ils ont tué une chèvre en sacrifice à Dieu.

Wir haben zwei Ziegen.

Nous avons deux chèvres.

Pferd, Löwe, Hund, Ziege: dies sind Tiere.

Le cheval, le lion, le chien, la chèvre : ce sont des animaux.

Sie schlachteten diese Ziege, um sie den Göttern zu opfern.

Ils abattirent cette chèvre pour la sacrifier aux dieux.

Selbst Ziegen essen gerne Feigen.

Même les chèvres aiment manger les figues.

Kannst du ein Schaf von einer Ziege unterscheiden?

Peux-tu distinguer une chèvre d'un mouton ?

Die Ziege ist die Kuh des Armen.

La chèvre est la vache du pauvre.

Eine Ziege meckert.

Une chèvre bêle.

Tom hat Ziegen.

Tom a des chèvres.

Synonyme

Bock:
bélier
bouc
bouquin
chevreuil
Geiß:
biquette
Hip­pe:
serpe
Krä­he:
corneille
Zi­cke:
bique

Französische Beispielsätze

  • La chèvre était la vache des pauvres.

  • Je n'aime absolument pas le fromage de chèvre.

  • Tout ce que nous savons sur lui, c'est qu'il aime le fromage de chèvre. Je vous souhaite plein de succès dans votre travail, les gars !

  • Nous avons du fromage de montagne et du fromage de chèvre.

  • Il me rend chèvre.

  • Elle me rend chèvre.

  • Ton chat me rend chèvre.

  • Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.

  • Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.

  • Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.

  • « Il ne manque pas d'ânes, ici », dit le tailleur, « je préférerais une bonne chèvre. ?

  • Son haleine sent le fromage de chèvre.

  • Saupoudrez les tranches de chèvre de noix et pistaches hachées.

  • Coupez la bûche de fromage de chèvre en rondelles.

Untergeordnete Begriffe

An­go­ra­zie­ge:
chèvre angora

Ziege übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ziege. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ziege. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 996, 391164, 654618, 943136, 1089435, 4631386, 5215905, 8333272, 8461206, 10686697, 3924423, 3271294, 5598213, 6208250, 1801945, 1801944, 1801941, 1549637, 1549636, 1549630, 1299138, 482259, 353396 & 353358. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR