Was heißt »Zie­ge« auf Spanisch?

Das Substantiv Zie­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cabra (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

Wir haben zwei Ziegen.

Tenemos dos cabras.

Die Ziegen meckerten im Stall.

Las cabras balaban en el establo.

Pferd, Löwe, Hund, Ziege: dies sind Tiere.

Caballo, león, perro, cabra, estos son animales.

Einmal wollte die Ziege in den Wald gehen um Nahrung zu holen. Sie rief all sieben Zicklein zu sich und warnte sie vor dem bösen Wolf.

Un día, la cabra quería ir al bosque para traer comida. Llamó a los siete chivos y les advirtió sobre el lobo malo.

Ich melke meine Ziege.

Estoy ordeñando a mi cabra.

Kannst du ein Schaf von einer Ziege unterscheiden?

¿Puedes distinguir una cabra de un carnero?

Die Ziege hat mir aus der Hand gefressen.

La cabra ha comido de mi mano.

Ziegen haben zwei hohle Hörner.

Las cabras tienen dos cuernos huecos.

Synonyme

Bock:
chivo
Geiß­bock:
cabrón
Hip­pe:
corquete
podón
Krä­he:
corneja

Spanische Beispielsätze

  • Me gusta el queso de cabra noruego.

  • No me gusta, para nada, el queso de cabra.

  • El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja.

  • ¡El tío está como una cabra!

  • La cabra siempre tira al monte.

  • La que sí que te aseguro que está como una cabra es Mary.

Zie­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ziege. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ziege. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 996, 654618, 938431, 943136, 1413825, 1714656, 5215905, 5469669, 9012447, 2100114, 6694956, 1726363, 940370, 862651 & 7922449. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR