Was heißt »Krone« auf Französisch?

Das Substantiv »Krone« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der König trägt immer eine Krone.: Le roi porte toujours une couronne.
Das Mädchen auf diesem Bild trägt eine Krone, nicht aus Gold, sondern aus Blumen.: La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
Die Krone war mit Edelsteinen besetzt.: La couronne était sertie de pierres précieuses.
Sie brauchen eine neue Krone.: Il vous faut une nouvelle couronne.
Ich habe meine Krone verloren.: J'ai perdu ma couronne.
Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».: En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal « pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique ».
Ich sehe die Krone.: Je vois la couronne.
Die Krone ist das Symbol der Könige.: La couronne est le symbole des rois.
Die Krone der Königin war aus Gold.: La couronne de la Reine était d'or.

Rien ne comble davantage d'aise que de trouver les gens qu'on puisse irriter pour le reste de la vie.
Le vacarme était à son comble.
Enfin c'est le comble!
C'est un homme de taille moyenne, au nez crochu et avec une demi-calvitie en forme de couronne.
La fin couronne l'œuvre.
Mayuko portait une couronne de fleurs.
Les parents étaient au comble du bonheur, de revoir leur fils.
Marie était au comble du bonheur, de revoir Tom.
Je suis au comble du bonheur.