Was heißt »Gipfel« auf Französisch?

Das Substantiv »Gipfel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es gibt keine Abkürzung zum Gipfel, nur zum Abgrund.: Il n'y a pas de raccourci pour le sommet, seulement pour le gouffre.
Wir hoffen, dass wir den Gipfel noch vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.: Nous espérons atteindre le sommet avant qu'il ne fasse sombre.
Wir erreichten den Gipfel des Berges.: Nous avons atteint le sommet de la montagne.; Nous atteignîmes le sommet de la montagne.; Nous parvînmes au sommet de la montagne.
Das ist der Gipfel der Torheit.: C'est le paroxysme de la folie.
Der Blick vom Gipfel des Berges war atemberaubend.: La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.
Ich habe den Gipfel des Fuji erklommen.: Je suis monté au sommet du Mont Fuji.
Bald werden wir den Gipfel dieses sagenumwobenen Berges erreichen.: Nous atteindrons bientôt le sommet de cette montagne riche en légendes.
Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus.: Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.
Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.: Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.
Das ist der Gipfel der Frechheit.: C'est le paroxysme de l'insolence.
Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.: Le sommet du mont Fuji est couvert de neige.
Folgen Sie dem Weg bis zum Gipfel!: Suivez bien le chemin jusqu'au sommet !
Es ist leichter gesagt als getan, auf den Gipfel des Mont Blanc zu steigen.: Grimper au sommet du mont Blanc est plus facile à dire qu'à faire.

Tom a atteint le sommet de la montagne.
Y a-t-il des arbres au sommet de la montagne ?
Le sommet de la montagne était couvert de neige.
Le randonneur a atteint le sommet de la montagne.
Le sommet sera une réussite à condition qu'il soit très bien préparé.
Elle est trop petite pour atteindre le sommet.
La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.
Un sommet extraordinaire des ministres des finances a été convoqué pour ce soir.
L'enfant grimpa jusqu'au sommet du sapin.
Pensez-vous qu'elle atteindra le sommet ?
Le sommet de l'arbre est à la même hauteur que la clôture.
Ils poursuivirent la conférence au sommet jusque tard dans la nuit.
Le sommet de la montagne est recouvert de neige.
Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.