Was heißt »Ma­xi­mum« auf Französisch?

Das Substantiv »Ma­xi­mum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • maximum (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.

Remarquez que le maximum n'existe pas toujours.

Synonyme

Best­leis­tung:
meilleure
performance
Blü­te:
fleur
Blü­te­zeit:
floraison
Gip­fel:
sommet
Höchst­wert:
limite
supérieure
Hö­he­punkt:
apogée
point culminant
Kli­max:
climax
gradation
Non­plus­ul­t­ra:
nec plus ultra
Spit­ze:
bec
cime
comble
corne
dentelle
sommet
Spit­zen­leis­tung:
performance de premier plan
Ze­nit:
zénith

Antonyme

Mi­ni­mum:
minimum

Französische Beispielsätze

  • La dernière taupe russe de haut vol en Allemagne fait tout ce qu’elle peut pour promettre le maximum d’armement aux ukrainiens, tout en en livrant le moins possible.

  • Fais le maximum !

  • Renseigne-toi bien auprès d'un maximum de banques; certaines te proposent des dépôts à termes dont les intérêts sont assez élevés.

  • « Novian », ça avait l'air d'être un bon nom pour un énième ersatz d'espéranto à deux mille phrases maximum.

  • Il paiera vingt dollars au maximum.

  • Longueur maximum : 200 mots.

Übergeordnete Begriffe

Maximum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maximum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Maximum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 391679, 11017402, 10068866, 2706078, 1527640, 822708 & 330270. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR