Was heißt »Ma­xi­mum« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ma­xi­mum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • máximo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.

Fíjese que el máximo no siempre existe.

Synonyme

Blü­te­zeit:
floración
florecimiento
florescencia
Gip­fel:
cima
cumbre
Höchst­stand:
apogeo
cima
cumbre
Hö­he­punkt:
clímax
punto álgido
Ide­al:
ideal
Non­plus­ul­t­ra:
el no va más
non plus ultra
Spit­ze:
cima
cumbre
encaje
punta

Antonyme

Mi­ni­mum:
mínimo

Spanische Beispielsätze

  • "¿Cuántas comidas come usted al día?" "Al menos una, como máximo tres".

  • Aprovechémoslo al máximo.

  • Los cocodrilos de agua dulce no llegan a los tres metros de largo y normalmente pesan un máximo de setenta kilos.

  • La dimensión de un espacio vectorial es igual al número máximo de elementos linealmente independientes en él.

  • El ruido alcanzó su punto máximo.

  • La dimisión del máximo mandatario germano se produjo después de que la fiscalía solicitara al Bundestag, el Parlamento alemán, que levante la inmunidad del presidente.

  • El tiene, como máximo, cinco libros en inglés.

  • Ella tiene como máximo 18 años.

  • Él va a pagar un máximo de 20 dólares.

  • Ella pagará el máximo de cincuenta dólares.

Maximum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maximum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Maximum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 391679, 8873903, 8309913, 4234803, 2153596, 1987574, 1446348, 1311724, 1222717, 1022924 & 477927. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR