Was heißt »Hö­he­punkt« auf Spanisch?

Das Substantiv »Hö­he­punkt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • clímax (männlich)
  • punto álgido (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir sind auf dem Höhepunkt unserer Jugend.

Estamos en el clímax de nuestra juventud.

Das Unwetter war auf seinem Höhepunkt.

La borrasca estaba en su punto culminante.

Der Lärm hatte seinen Höhepunkt erreicht.

El ruido alcanzó su punto máximo.

Synonyme

Blü­te­zeit:
floración
florecimiento
florescencia
Gip­fel:
cima
cumbre
Hö­he:
alto
altura
Krö­nung:
coronación
Ma­xi­mum:
máximo
Non­plus­ul­t­ra:
el no va más
non plus ultra
Or­gas­mus:
orgasmo
Spit­ze:
cima
cumbre
encaje
máximo
punta

Sinnverwandte Wörter

Clou:
atracción principal

Antonyme

Tief­punkt:
punto más bajo

Übergeordnete Begriffe

Punkt:
punto

Höhepunkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Höhepunkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Höhepunkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 485060, 776593 & 1987224. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR