Was heißt »Gip­fel« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Gip­fel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • cimeira (weiblich)
  • pico (männlich)
  • topo (männlich)
  • cume (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Gipfel des Ruhms ist, wenn man seinen Namen überall findet, nur nicht im Telefonbuch.

Alguém atinge o auge da fama quando seu nome se encontra em todos os lugares, menos no catálogo telefônico.

Synonyme

Blü­te­zeit:
florescência
florescimento
Crois­sant:
croissant
Hö­he:
altitude
altura
Krö­nung:
coroação
Ma­xi­mum:
máximo
Spit­ze:
ponta
renda
Wip­fel:
cimo
copa
Zin­ne:
merlão

Antonyme

Fuß:
Mi­ni­mum:
mínimo

Portugiesische Beispielsätze

  • Olhe a imagem no topo da página.

  • Nosso melro canta belamente no topo da chaminé.

  • Se você diz que dois corpos não ocupam o mesmo lugar no espaço, é porque nunca utilizou o metrô de São Paulo em horário de pico.

  • Não podíamos ver o topo da montanha.

  • O topo da árvore está com a mesma altura que a cerca.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Gipfel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gipfel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gipfel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6081083, 3481713, 3426054, 1585415, 736194 & 347677. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR