Was heißt »Gip­fel« auf Italienisch?

Das Substantiv »Gip­fel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • picco (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

Raggiungemmo la cima della montagna.

Das Licht eines neuen Tages hat bereits die Gipfel der Berge überflutet.

La luce di un nuovo giorno ha già inondato le cime delle montagne.

Stellen Sie sich vor, Sie wären auf dem Gipfel eines Berges.

Si immagini sulla cima di una montagna.

Synonyme

Blü­te:
fiore
Blü­te­zeit:
fioritura
Gip­fel­tref­fen:
incontro al vertice
summit
vertice
Hö­he:
altitudine
Hörn­chen:
cono
cornettino
cornetto
lumaca
pipetto
sedanino
Krö­nung:
incoronazione
Ma­xi­mum:
massimo
Spit­ze:
apice
cima
frecciata
frecciatina
merletto
pizzo
punta
punta massima
Wip­fel:
cima
vetta
Ze­nit:
zenit
zenith
Zin­ne:
merlo

Antonyme

Fuß:
gamba
piede
piedestallo

Italienische Beispielsätze

Per motivi che sfuggono, gli adolescenti e i giovani adulti stanno diventando apatici e poco interessati al sesso, infatti le nascite sono in discesa a picco.

Übergeordnete Begriffe

Nah­rungs­mit­tel:
alimento
cibo
generi alimentari
prodotto alimentare

Untergeordnete Begriffe

Berg­gip­fel:
cima del monte

Gipfel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gipfel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gipfel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 971016, 2417660, 3639700 & 1806190. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR