Was heißt »Blü­te« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Kirschbäume sind in voller Blüte.

Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura.

Der Kolibri steckt seinen langen spitzen Schnabel in die Blüte und saugt mit seiner sehr langen Zunge den Nektar heraus.

Il colibrì introduce il lungo becco appuntito nel fiore e ne aspira il nettare con la lunghissima lingua.

Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.

I fiori della ninfea si aprono col sorgere del sole per poi chiudersi al tramonto.

Viele Menschen mögen Hortensien aufgrund ihrer prächtigen Blüten.

Molte persone amano le ortensie per i loro magnifici fiori.

Synonyme

Blü­te­zeit:

fioritura

Blu­me:

bouquet

schiuma

Boom:

boom

Falsch­geld:

denaro falsificato

denaro falso

moneta falsa

Gip­fel:

picco

Hoch­zeit:

nozze

Ma­xi­mum:

massimo

Pi­ckel:

brufolo

foruncolo

Spit­ze:

apice

cima

frecciata

frecciatina

merletto

pizzo

punta

punta massima

Ze­nit:

zenit

zenith

Antonyme

Frucht:

frutta

frutto

Italienische Beispielsätze

• La forma dell'edificio ricorda un fiore.

• Il fiore è rosso.

• La forma dell'edificio assomiglia a un fiore.

• Un fiore non fa primavera.

• Lei ha un fiore in mano.

• Ha un fiore in mano.

• È un fiore artificiale.

• Il fiore è nella casa.

• Era un fiore molto bello.

• Il fiore è giallo.

• Vedo un fiore raro nel vaso.

• Gli alberi di ciliegio ora sono in fiore a Washington.

• C'è un fiore sul tavolo.

• C'è un fiore sulla tavola.

• Mary ha un fiore in mano.

• Questo fiore ha un buon profumo.

• È un fiore.

• Questo è un fiore.

Untergeordnete Begriffe

Kirsch­blü­te:

fiore di ciliegio

Stil­blü­te:

perla stilistica