Was heißt »Hoch­zeit« auf Italienisch?

Das Substantiv Hoch­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • nozze

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.

Non si può cantare e portare croce.

Es wurde zu viel von dieser Hochzeit gesprochen.

Si è parlato troppo di quel matrimonio.

Er hat mich kurz vor der Hochzeit verlassen, ich kann es einfach nicht glauben.

Mi ha lasciato poco prima del matrimonio, non lo riesco a credere.

Im Juni hat die Familie Jackson die älteste Tochter verheiratet, und im September ist die Hochzeit der jüngsten.

In giugno la famiglia Jackson ha dato in sposa la figlia maggiore, e in settembre c'è il matrimonio della più piccola.

Synonyme

Blü­te:
fiore
Blü­te­zeit:
fioritura
Boom:
boom
Ehe­schlie­ßung:
matrimonio
Hei­rat:
matrimonio
Ja­wort:
parola del consenso

Antonyme

Schei­dung:
divorzio

Hoch­zeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hochzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hochzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1189, 2054993, 2434928 & 7036334. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR