Was heißt »Hochzeit« auf Russisch?
Das Substantiv Hochzeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- свадьба (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.
Я был приглашён на их свадьбу.
Sind Sie zu ihrer Hochzeit eingeladen worden?
Вас пригласили на их свадьбу?
Вас пригласили к ним на свадьбу?
Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.
Моя двоюродная сестра пригласила меня на свою свадьбу.
Wann ist die Hochzeit?
Когда свадьба?
Wir waren noch nie bei einer chinesischen Hochzeit gewesen.
Мы никогда не были на китайской свадьбе.
Wir feierten gestern den zehnten Jahrestag unserer Hochzeit.
Мы вчера отмечали десятую годовщину нашей свадьбы.
Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.
Ich habe meine Silberne Hochzeit schon lange hinter mir.
Серебряная годовщина свадьбы была у меня уже давно.
Nach ihrer Hochzeit war noch nicht viel Zeit vergangen, als Tom herausfand, dass Maria wegen Mordes gesucht wurde.
После их свадьбы прошло совсем немного времени, когда Том узнал, что Мария разыскивается за убийство.
Wir wollen nicht auf eure Hochzeit gehen.
Мы не хотим идти на вашу свадьбу.
Wie war die Hochzeit?
Как прошла свадьба?
Sie haben mich nicht auf ihre Hochzeit eingeladen.
Они не пригласили меня на свою свадьбу.
Am Tage ihrer Hochzeit sind alle Bräute schön.
В день свадьбы все невесты красивые.
Ich liebe Hochzeiten.
Я люблю свадьбы.
Tom war auf allen meinen drei Hochzeiten.
Том был на всех трёх моих свадьбах.
Bis zur Hochzeit wird alles wieder gut.
До свадьбы заживёт.
Es war eine schöne Hochzeit.
Это была красивая свадьба.
Er verspätete sich zu seiner eigenen Hochzeit.
Он опоздал на собственную свадьбу.
Hochzeiten sind teuer.
Свадьбы дорогие.
Gehst du auf Toms Hochzeit?
Ты к Тому на свадьбу идешь?
Die Hochzeit ist in zwei Wochen.
Свадьба через две недели.
Du solltest etwas Geld für deine Hochzeit beiseite legen.
Ты должен отложить немного денег на свою свадьбу.
In weniger als einem Monat haben Opa und Oma Goldene Hochzeit.
Меньше чем через месяц у дедушки с бабушкой золотая свадьба.
Neun Monate nach der Hochzeit kam Tom zur Welt.
Через девять месяцев после свадьбы на свет появился Том.
Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?
Какая фамилия была у Марии до замужества?
Die Hochzeit ist der schönste Tag des Lebens.
Свадьба - самый прекрасный день в жизни.
Alles Gute zur Hochzeit!
Поздравляем со свадьбой!
Поздравляю со свадьбой!
Sie planen eine kleine Hochzeit im Familien- und Freundeskreis.
Они планируют небольшую свадьбу в кругу родных и друзей.
Zur Hochzeit sind viele Gäste eingeladen.
На свадьбу приглашено много гостей.
Ich hielt es für selbstverständlich, dass sie zu unserer Hochzeit käme.
Я нисколько не сомневался, что она будет на нашей свадьбе.
Erinnerst du dich noch an unsere Hochzeit?
Ты помнишь нашу свадьбу?
Es tut mir leid, dass ich deine Hochzeit ruiniert habe.
Прости, что испортил тебе свадьбу.
Was ziehst du zu deiner Hochzeit an?
Что ты наденешь на свою свадьбу?
Die Frau weint vor der Hochzeit, der Mann danach.
Женщина плачет перед свадьбой, мужчина - после.
Papa kam betrunken zu meiner Hochzeit.
Папа пришёл ко мне на свадьбу пьяным.
Warum warst du nicht auf meiner Hochzeit?
Почему тебя не было на моей свадьбе?
Tom ist nicht zu meiner Hochzeit gekommen.
Том не пришёл на мою свадьбу.
Synonyme
Antonyme
Russische Beispielsätze
У них была сказочная свадьба.