Was heißt »Hochzeit« auf Spanisch?
Das Substantiv Hochzeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- boda (weiblich)
- casamiento (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
No se puede estar en misa y repicando.
Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.
Me invitaron a su boda.
Es könnte eine Hochzeit sein.
Puede que sea una boda.
Es gab hier gestern zwei Hochzeiten.
Ayer hubo dos casamientos acá.
Ihre Hochzeit werden sie morgen feiern.
Su boda se celebrará mañana.
Wir haben noch nie einer chinesischen Hochzeit beigewohnt.
No hemos asistido nunca a una boda china.
Wann ist die Hochzeit?
¿Cuándo será la boda?
¿Cuándo es la boda?
Nach meiner Hochzeit wurde mir klar, dass ich nun endgültig erwachsen war.
Después de mi boda me quedó claro que yo finalmente había crecido.
Ich habe von deiner Hochzeit erfahren.
Me he enterado de tu casamiento.
Unsere Hochzeit haben wir mit vielen Verwandten gefeiert.
Nosotros celebramos nuestra boda con muchos parientes.
Wir feierten gestern den zehnten Jahrestag unserer Hochzeit.
Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
Man kann nicht auf vielen Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
No se puede bailar en muchas bodas a la vez.
Wir haben die Fotos von unserer Hochzeit auf Facebook hochgeladen.
Pusimos las fotos de nuestro casamiento en Facebook.
In drei Monaten wird die Hochzeit sein.
La boda se llevará a cabo en tres meses.
Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.
La boda se llevará a cabo a finales de octubre.
Wie war die Hochzeit?
¿Cómo estuvo la boda?
Ich liebe Hochzeiten.
Me encantan los casamientos.
Me encantan las bodas.
Sie hat nach der Hochzeit 23 kg zugenommen.
Ella subió veintitrés kilos después de que se casó.
Frühe Hochzeiten, lange Liebe.
Matrimonios precoces, mucho amor.
Tom nahm an der Hochzeit teil.
Tom asistió a la boda.
Gehst du auf Toms Hochzeit?
¿Vas a ir a casamiento de Tom?
Die Frau weint vor der Hochzeit und der Mann danach.
La mujer llora antes del casamiento y el hombre después.
Die Hochzeit ist abgesagt worden.
La boda ha sido cancelada.
Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?
¿Cuál era el apellido de María hasta la boda?
Nichts ist abstoßender bei einer Hochzeit als ein Priester mit einer Erektion.
Nada es más repulsivo en una boda que un sacerdote con una erección.
Die Frau weint vor der Hochzeit, der Mann danach.
La mujer llora antes del matrimonio, el hombre después.
Synonyme
- Blüte:
- flor
- Eheschließung:
- matrimonio
Antonyme
- Scheidung:
- divorcio
Spanische Beispielsätze
¿Por qué no llevas puesto tu anillo de boda?
Ella le propuso casamiento.
Las fotos de la boda de mis padres son todas en blanco y negro.
Quiero preguntarle cuándo es el día de su boda.
Quiero preguntarles cuándo es el día de su boda.