Was heißt »Schei­dung« auf Spanisch?

Das Substantiv Schei­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • divorcio (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.

Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre.

Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.

La Iglesia Católica se opone al divorcio.

Tom bat Mary um eine Scheidung.

Tom le pidió el divorcio a Mary.

Seit der Scheidung haben sie einander nicht gesehen.

Ellos no se ven desde el divorcio.

Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.

Toma tiempo superar un divorcio.

Die Scheidung war kompliziert.

El divorcio fue complicado.

Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

La esposa de Tom pidió el divorcio después del incidente.

Antonyme

Ehe:
matrimonio
Ehe­schlie­ßung:
matrimonio
Hoch­zeit:
boda
casamiento

Schei­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Scheidung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343685, 702793, 1103655, 1446849, 2480266, 8288914 & 8309472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR