Was heißt »Berg­gip­fel« auf Französisch?

Das Substantiv »Berg­gip­fel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cime (weiblich)
  • sommet (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Berggipfel war schneebedeckt.

Le sommet de la montagne était couvert de neige.

Sind Bäume auf dem Berggipfel?

Y a-t-il des arbres au sommet de la montagne ?

Die Berggipfel sind schneeweiß.

Les sommets des montagnes sont blancs de neige.

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Le sommet de l'arbre est à la même hauteur que la clôture.

  • Nous espérons atteindre le sommet avant qu'il ne fasse sombre.

  • Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

  • Pensez-vous qu'elle atteindra le sommet ?

  • Ils poursuivirent la conférence au sommet jusque tard dans la nuit.

  • Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.

  • Le sommet de la montagne est recouvert de neige.

  • L'enfant grimpa jusqu'au sommet du sapin.

  • Nous atteignîmes le sommet de la montagne.

  • Nous parvînmes au sommet de la montagne.

  • Un sommet extraordinaire des ministres des finances a été convoqué pour ce soir.

  • Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.

  • Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

  • Nous avons atteint le sommet de la montagne.

  • La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.

  • Il n'y a pas de raccourci pour le sommet, seulement pour le gouffre.

  • La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.

  • Elle est trop petite pour atteindre le sommet.

  • Nous atteindrons bientôt le sommet de cette montagne riche en légendes.

  • Le sommet sera une réussite à condition qu'il soit très bien préparé.

Berggipfel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Berggipfel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Berggipfel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 718212, 6374584, 7100500, 563033, 546391, 533467, 731417, 500775, 349798, 335946, 930111, 971280, 971282, 991612, 134759, 127863, 120048, 1147056, 1590066, 1980330, 2165879, 2795749 & 2846200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR