Was heißt »Berggipfel« auf Englisch?
Das Substantiv Berggipfel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- mountain peak
- mountain top
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Den Sonnenaufgang von einem Berggipfel aus zu sehen, ist eine Wonne.
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
Der Berggipfel ist immer verschneit.
The top of the mountain is always covered with snow.
Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.
The view from the mountain top was spectacular.
Schließlich erreichten wir den Berggipfel.
We finally reached the top of the mountain.
Stehe ich auf einem Berggipfel, fühle ich Dankbarkeit.
I am thankful for standing on the tops of mountains.
Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.
Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
Wir konnten in dreißig Kilometern Entfernung einen Berggipfel sehen.
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
Der Adler segelte majestätisch über den schneebedeckten Berggipfeln.
The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.
In der Ferne spiegelten aufgetürmte Wolken schneebedeckte Berggipfel vor, und Maria fühlte sich ins Alpenvorland versetzt.
In the distance, mountains of cloud towered up like illusory snow-covered peaks, and Mary was as though transported to the foothills of the Alps.
In the distance, mountains of cloud gave the illusion of snow-covered peaks, transporting Mary to the foothills of the Alps.
Was haltet ihr davon, auf den Berggipfel zu gehen?
How about walking to the top of the hill?
Sie schafften es, auf den Berggipfel zu gelangen, doch hatten sie einen Unfall beim Abstieg.
They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.
Der Berggipfel ist bewaldet.
The summit of the mountain is forested.
Sind Bäume auf dem Berggipfel?
Are there trees on top of the mountain?
Es sind Bäume auf dem Berggipfel.
There are trees on top of the mountain.
Auf dem Berggipfel liegt Schnee.
There's snow on top of the mountain.
Liegt Schnee auf dem Berggipfel?
Is there snow on top of the mountain?
Was ist auf dem Berggipfel?
What's on top of the mountain?
Sie nächtigten auf dem Berggipfel.
They spent the night on top of the mountain.
Die Berggipfel sind schneebedeckt.
The mountain tops are covered with snow.
The peaks of the mountain are covered with snow.
Wir konnten den Berggipfel nicht sehen.
We couldn't see the top of the mountain.
Synonyme
Englische Beispielsätze
The mountain top is covered with snow almost all year.
The mountain peak was covered with snow.
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
The mountain top is covered with snow.
The mountain peak is covered with snow.