Was heißt »Wen­de­punkt« auf Französisch?

Das Substantiv »Wen­de­punkt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tournant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Schlacht um Québec war der Wendepunkt des Kriegs.

La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.

Synonyme

Bruch:
cassure
fraction
fracture
hernie
rupture
violation
Er­run­gen­schaft:
acquisition
conquête
Keh­re:
demi-tour
Mei­len­stein:
borne milliaire
borne routière
pierre milliaire
Um­schwung:
revirement
Un­ter­bre­chung:
interruption
Wen­de:
changement de face
revirement

Französische Beispielsätze

  • Le tournant énergétique de Merkel consistait juste à rendre l’Allemagne dépendante du gaz russe et à financer la guerre en Ukraine.

  • En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.

Übergeordnete Begriffe

Ort:
endroit
lieu
Punkt:
ciron
endroit
point
pois
Zeit:
temps

Untergeordnete Begriffe

bild­lich:
figuratif
imagé
Gip­fel:
sommet
Ma­xi­mum:
maximum
Mi­ni­mum:
minimum
Sat­tel­punkt:
point-col
point-selle
Ter­ras­sen­punkt:
point-col
point-selle

Wendepunkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wendepunkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wendepunkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1500331, 10847433 & 180923. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR