Was heißt »Wen­de­punkt« auf Englisch?

Das Substantiv »Wen­de­punkt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • turning point

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schlacht um Québec war der Wendepunkt des Kriegs.

The Battle for Quebec was the turning point in the war.

Dieser Tag erwies sich als Wendepunkt seiner Karriere.

That day proved to be the turning point in his career.

Das war ein Wendepunkt in Toms Leben.

This was a turning point in Tom's life.

Synonyme

Bruch:
breach
break
breakage
breaking-off
broken bone
fault
fraction
fracture
hernia
infringement
quarry
rift
rupture
scrap
violation
Keh­re:
U-turn
Mei­len­stein:
milestone
Um­schwung:
reversal
Un­ter­bre­chung:
interruption
Wen­de:
flip turn
front vault
tumble turn
vault on ice
veer
Zä­sur:
landmark

Übergeordnete Begriffe

Ort:
location
place
site
situation
spot
Punkt:
dot
full point
full stop
item
period
place
point
position
spot
subject
topic
Zeit:
time

Untergeordnete Begriffe

bild­lich:
figurative
Gip­fel:
peak
summit
top
Ma­xi­mum:
maximum
Mi­ni­mum:
minimum
Sat­tel­punkt:
saddle point

Wendepunkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wendepunkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wendepunkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1500331, 1902405 & 10191977. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR