Was heißt »Wen­de« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenden Sie sich an meinen Kollegen.

Go and speak to my colleague.

Wenden verboten!

No U-turn!

U-turns are prohibited.

Wenden Sie bitte Ihren Wagen!

Please turn the car around.

Wenden Sie sich bitte ans Fremdenverkehrsbüro!

Please refer to the tourist information office.

Wenden Sie sich doch bitte an die an der Rezeption.

Please ask at reception.

Please speak to someone at reception.

Vögel verändern zum Wenden und Manövrieren ihre Flügelform.

Birds change the shape of their wings to turn and maneuver.

Birds change the shape of their wings to turn and manoeuvre.

Wenden Sie!

Turn the car around.

Synonyme

Keh­re:

U-turn

Kehrt­wen­de:

about turn

about-face

U-turn

volte-face

Schlei­fe:

bow

Schwenk:

swing

swivel

Um­schlag:

envelope

Um­schwung:

reversal

Ver­än­de­rung:

change

changing

Vol­te:

volte

Wan­del:

change

Wen­dung:

idiom

idiomatic expression

phrase

Wie­der­ver­ei­ni­gung:

reconciliation

reunification

Englische Beispielsätze

• This was a turning point in Tom's life.

• The Battle for Quebec was the turning point in the war.

• That day proved to be the turning point in his career.

Untergeordnete Begriffe

Ag­rar­wen­de:

agricultural transition (L=E)

Ener­gie­wen­de:

energy transition

Jahr­hun­dert­wen­de:

turn of the century

Mo­bi­li­täts­wen­de:

mobility transition (L=E)

Son­nen­wen­de:

heliotropium

solstice

Ver­kehrs­wen­de:

mobility transition (L=E)

Wär­me­wen­de:

heat transition (L=E)