Was heißt »Keh­re« auf Englisch?

Das Substantiv Keh­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • U-turn

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kehren wir zu Lektion drei zurück.

Let's go back to lesson three.

Let's go back to Unit 3.

Let's return to Lesson 3.

Kehren Sie bitte zu Ihrem Platz zurück!

Please return to your seat.

Kehre nach Hause zurück und gib die vier Goldtaler, die du noch hast, deinem armen, alten Vater; der weint, denn er hat dich viele Tage nicht gesehen.

Return home and give the four gold pieces you have left to your poor old father who is weeping because he has not seen you for many a day.

Kehren Sie um, bitte!

Turn back, please.

Kehren wir um!

Let's turn back.

Kehren Sie bitte zu Ihren Plätzen zurück!

Please return to your seats.

Please go back to your seats.

Kehren wir um, ehe es anfängt zu regnen!

Let's go back before it begins to rain.

Kehren Sie nach Boston zurück?

Are you heading back to Boston?

Synonyme

Haar­na­del­kur­ve:
hairpin bend
hairpin corner
hairpin turn
Kehrt­wen­de:
about turn
about-face
volte-face
Schwenk:
swing
swivel
Um­schlag:
envelope
Um­schwung:
reversal
Vol­te:
volte
Wen­de:
turning point
Wen­dung:
idiom
idiomatic expression
phrase

Übergeordnete Begriffe

Kur­ve:
curve

Keh­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kehre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kehre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1539615, 1902267, 7982683, 8861698, 9798614, 10053709, 12121105 & 12218036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR