Was heißt »Wie­der­ver­ei­ni­gung« auf Englisch?

Das Substantiv Wie­der­ver­ei­ni­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • reunification
  • reconciliation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Untergang der UdSSR und das Ende des Kalten Krieges ermöglichte im Jahre 1990 die deutsche Wiedervereinigung.

The decline of the USSR and the end of the Cold War allowed for German reunification in 1990.

Synonyme

Wen­de:
turning point

Antonyme

Tei­lung:
division
splitting

Englische Beispielsätze

  • This warming of relations eventually led to a reconciliation between the two peoples.

  • These rapprochements eventually led to a reconciliation between the two peoples.

  • They scorned our attempts at reconciliation.

Wie­der­ver­ei­ni­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wiedervereinigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wiedervereinigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8910822, 10324500, 10324499 & 306271. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR