Was heißt »Mei­len­stein« auf Englisch?

Das Substantiv Mei­len­stein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • milestone

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir haben einen wichtigen Meilenstein erreicht.

We have reached an important milestone.

Er musste lernen hinzunehmen, dass Niederlagen notwendige Meilenstein am Weg zum Erfolg sind.

He had to learn to accept that failures were necessary milestones on the road to success.

Jener Tag war ein wichtiger Meilenstein in unserem Projekt.

That day was an important milestone in our project.

Römische Pflasterstraßen und Meilensteine wurden auch auf Südarabien mit dem Mittelmeer verbindenden arabischen Karawanenrouten erbaut.

Roman paved roads and milestones were also built on top of Arabian caravan routes connecting southern Arabia and the Mediterranean Sea.

Synonyme

Ge­nie­streich:
stroke of genius
Meis­ter­werk:
masterpiece
Wen­de­punkt:
turning point

Sinnverwandte Wörter

Mar­ke:
marking

Übergeordnete Begriffe

Ab­schnitt:
section
Etap­pe:
leg
stage
Ver­kehrs­zei­chen:
road sign
traffic sign

Mei­len­stein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meilenstein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Meilenstein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2739830, 2857389, 3412478 & 12331751. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR