Was heißt »Abschnitt« auf Englisch?
Das Substantiv Abschnitt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- section
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22.
Read the passage on page 22, please.
Er hat den Abschnitt ins Englische übertragen.
He rendered the passage into English.
Lesen Sie sich diesen Abschnitt durch und übersetzen Sie ihn ins Japanische.
Read this passage and translate it into Japanese.
Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.
I copied a passage from the book into my notebook.
Die Publikation besteht aus einer Inhaltsangabe und sechs Abschnitten.
The publication consists of a summary and six sections.
Gibt es irgendeinen Abschnitt meines Lebens, von dem Tom dir nichts erzählte?
Is there any part of my life Tom didn't tell you about?
Der erste Abschnitt ist fertig.
The first stage is complete.
Das Lehrbuch besteht aus drei Abschnitten.
The textbook is divided into three sections.
The textbook comprises three sections.
Der Abschnitt, den du geschrieben hast, ist zu kurz.
The paragraph you wrote is too short.
Der Abschnitt, den Sarah schrieb, war interessant.
The paragraph Sarah wrote was interesting.
Der Abschnitt, den Sarah las, war interessant.
The paragraph Sarah read was interesting.
Tom las einen Abschnitt aus dem Matthäusevangelium.
Tom read a passage from the Gospel of Matthew.
Der letzte Abschnitt war brutal.
The last stretch was brutal.
The last section was brutal.
Lesen Sie den untenstehenden Abschnitt, um festzustellen, ob Sie auswahlberechtigt sind.
See the section below to determine your eligibility.
Dieser Abschnitt benötigt nicht viel Erklärung.
This paragraph doesn't need much explanation.
Ich denke wohl, dass man sich das ganze Dokument ansehen sollte und nicht nur diesen einen Abschnitt.
I assume that the whole document should be looked at and not just this one section.
Lest diesen Abschnitt.
Read this passage.
Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils einem bestimmten Thema gewidmet sind.
The book is divided into four sections, each with a specific theme.
Am Nachmittag kommt es zu sonnigen Abschnitten.
Sunny spells will develop in the afternoon.
Ich würde sagen, dass eine Strophe eine Struktureinheit ist, während ein Abschnitt oder Auszug aus Teilen mehrerer Strophen oder einem kleinen Teil einer Strophe bestehen kann.
I would say that a verse is a structural unit, whereas a passage or excerpt can consist of parts of multiple verses or a small part of a verse.
Synonyme
Englische Beispielsätze
He forgot a section of the speech and had to improvise for a while.
The woodwind section is too loud again.
Tom read the sports section first.
This section of the library is closed to the public.
In this section, the piece transitions to the subdominant key.
Tom and Mary broke into the restricted section of the library.
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
Heavy rain has also caused the Yellow River, which runs through northern China, to burst its banks, blocking a section of a railway line in the northwest province of Shaanxi.
Where's the women's section?
Where's the men's section?
Where's the children's section?
Please show me the way to the business section.
We'd like a table in the non-smoking section.
He belongs to the planning section.
He works in the planning section.
I had a Caesarian section six months ago.
The section chief accepted the proposal.
Who's in charge of the sales section?
There are seven men and four women in my section.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Untergeordnete Begriffe
- Arbeitsabschnitt:
- work section
- Hypotenusenabschnitt:
- segment on the hypotenus
- Jahrtausend:
- millennium
- Kreisabschnitt:
- circular segment
- Minute:
- minute
- Moment:
- moment
- Monat:
- month
- Sekunde:
- second
- Tag:
- day