Was heißt »Sta­ti­on« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich steige an der nächsten Station aus.

I am getting off at the next station.

Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.

On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.

Steigen Sie an der nächsten Station um.

Change trains at the next station.

Ich erreichte die Station rechtzeitig.

I arrived at the station on time.

Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.

We have to get off at the next station.

Dieser Zug hält von Nakano ab an jeder Station.

This train stops at every station from Nakano on.

An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.

The next station is where you get off.

Tom weiß nicht genau, wann Marys Zug die Station verließ.

Tom doesn't know exactly what time Mary's train pulled out of the station.

Als er vom Kontrolleur in der Bahn nach seiner Fahrkarte gefragt wurde, antwortete er, dass er nur eine Station fahren wolle und deswegen keine gekauft habe.

Asked by the ticket inspector on the train for his ticket, he replied that he had only wanted to travel one stop, which was why he hadn't bought one.

Wie lange hält unser Zug an dieser Station?

How long will our train stop at this station?

Schon bald erreichten sie die Station auf dem Mond.

They soon arrived at the station on the moon.

Es war ein sehr langsamer Zug. Er hielt an jeder kleinen Station.

It was a very slow train. It stopped at every little station.

Der Zug fährt an der Station Motomachi vorbei.

The train will pass Motomachi Station.

Der Zug hält an jeder Station.

The train stops at every station.

An der nächsten Station steige ich aus.

I'm getting off at the next stop.

Steigen Sie an der letzten Station aus.

Get off at the last station.

Die Station ist hinter dem Platz.

The station is behind the square.

Ich denke, wir steigen an der nächsten Station aus.

I think we'll get off at the next station.

Mein Haus ist zehn Minuten zu Fuß von der Station entfernt.

My house is a ten-minute walk from the station.

Die Station befindet sich westlich vom Hotel.

The station is to the west of the hotel.

The station is west of the hotel.

Während die Internationale Raumstation um die Erde kreist, befinden sich sowohl die Station selbst als auch die Besatzungsmitglieder ständig im Zustand des freien Falls, wodurch die Astronauten ein Gefühl der Schwerelosigkeit erfahren.

As the ISS orbits the Earth, both the vehicle and crew members are in a constant state of free-fall causing astronauts to experience a feeling of weightlessness.

Er stieg an der nächsten Station aus.

He got off at the next station.

Es ist eine Stunde Fußweg bis zur Station.

It's an hour's walk to the station.

Welche Station ist es?

What station is it?

Tom stieg an der nächsten Station aus.

Tom got off at the next station.

Sie stieg an der nächsten Station aus.

She got off at the next station.

Ich werde an der nächsten Station aussteigen.

I'll be getting off at the next station.

Wie heißt die Station?

What's the name of that station?

Nehmt diesen Zug und steigt an der nächsten Station um.

Take this train and change at the next station.

Wie heißt die nächste Station?

What is the name of the next station?

What's the name of the next station?

Synonyme

Ab­schnitt:

section

Bahn­hof:

railroad station

railway station

train station

Ent­wick­lungs­sta­di­um:

development stage

Pe­ri­o­de:

period

tide

Pha­se:

phase

Punkt:

point

Sta­di­um:

stage

Stu­fe:

degree

level

step

tap

Englische Beispielsätze

• What's the name of this station?

• The station is on the edge of the city centre.

• I don't know what station comes next.

• What station comes next?

• What is the next station?

• Where is the nearest bus station?

• Do you know how to get to the train station?

• So far this evening, every train leaving this station has been full.

• Don't forget to pick me up from the station.

• Which way is the main station, please?

• Almost everyone got off the train at the next station.

• I'm afraid that train has left the station.

• I'll pick him up from the station.

• The hotel I'm staying at is close to the station.

• The hotel I'm staying at is close to the railway station.

• She lives near the underground station.

• She lives near the metro station.

• She lives near the tube station.

• He lives near the underground station.

• He lives near the metro station.

Übergeordnete Begriffe

Stel­le:

digit

job

office

passage

place

Untergeordnete Begriffe

Au­to­bus­sta­ti­on:

bus stop

Berg­sta­ti­on:

mountain station

top station

upper station

End­sta­ti­on:

end of the line

final destination

final stop

last stop

terminus

ultimate destination

For­schungs­sta­ti­on:

research station

In­ten­siv­sta­ti­on:

intensive care unit

Mess­sta­ti­on:

gaging station

measurement station

Po­li­zei­sta­ti­on:

police station

Ra­dio­sta­ti­on:

radio station

Raum­sta­ti­on:

space platform

space station

Tal­sta­ti­on:

valley station

U-Bahn-Sta­ti­on:

subway station

tube station

underground railway station

underground station

Work­sta­tion:

workstation