Was heißt »Station« auf Spanisch?

Das Substantiv Station lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich steige an der nächsten Station aus.: Me bajo en la siguiente estación.
Warum ist sie zur Station gegangen?: ¿Por qué se fue a la estación?
Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.: Tenemos que bajarnos en la siguiente estación.
Die hohe Kunst des Lebens besteht nicht darin, den richtigen Zug zu erreichen, sondern an der richtigen Station auszusteigen.: El arte de la vida no consiste en alcanzar el tren correcto, sino en bajarse en la estación correcta.
Schon bald erreichten sie die Station auf dem Mond.: Pronto llegaron a la estación en la luna.
Der Zug hält an jeder Station.: El tren para en cada estación.
Jede neue Station, die wir eröffnen, jeder Kilometer, den wir dem U-Bahn-Netz hinzufügen und jede Maßnahme, die wir unternehmen, um den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern ist ein direkter Nutzen für die Menschen und ihre Lebensqualität.: Cada nueva estación que inauguramos, cada kilómetro que sumamos a la red de subte y cada obra que hacemos para mejorar el transporte público es un beneficio directo para la gente y para su calidad de vida.
Die Station ist hinter dem Platz.: La estación está detrás de la plaza.
Mein Haus ist zehn Minuten zu Fuß von der Station entfernt.: Mi casa está a diez minutos a pie de la estación.

¿No te vienes a la estación?
¿Esta es la estación?
¿Es esta la estación de tren?
La estación está a media hora andando.
«¿Por qué no nos has llamado? ¡Te habríamos ido a recoger a la estación!» «Tenía que ser una sorpresa que llegaba antes.»
Disculpe, ¿donde hay una estación de subte?
Camino desde aquí a la estación de tren.
Alquilamos la casa, no porque nos gustara, sino porque estaba cerca de la estación.
El tren estaba justo saliendo de la estación.
Busco un apartamento amueblado cerca de la estación central.
El tranvía va desde la estación hasta el puerto.
La estación está a cinco quilómetros de aquí.
El tren va hasta la estación de Riga.
Mi casa está cerca de la estación de trenes.
Se bajó en la siguiente estación de autobuses.
Bájese en la próxima estación.
Te voy a llamar cuando llegue a la estación de trenes.
Te llamaré cuando llegue a la estación de trenes.
La estación de trenes se encuentra detrás de la plaza.
El tren no para en esta estación.

Stelle:: autoridad; cifra; decimal; lugar; parte; pasaje; plaza; puesto; puesto de trabajo; sitio