Was heißt »Char­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Char­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • batch
  • charge
  • heat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist unterwürfig gegenüber den höheren Chargen und arrogant gegenüber seinen Untergebenen.

He is obsequious to the higher-ups and arrogant towards his underlings.

Diese Charge ist abgelaufen.

This batch is expired.

Synonyme

Ab­schnitt:
section
Akt:
act
action
Amt:
office
Fol­ge:
consequence
Ka­pi­tel:
chapter
Lek­ti­on:
lesson
Lie­fe­rung:
delivery
Los:
destiny
fate
lot
Lot:
plumb line
plummet
Ne­ben­rol­le:
supporting act
Par­tie:
match
Pha­se:
phase
Rang:
degree
grade
rank
tier
Satz:
period
sentence
Schwung:
momentum
Se­rie:
series
Staf­fel:
squadron
Stel­le:
digit
job
office
passage
place
Stel­lung:
position
Sze­ne:
scene
Teil:
deal
part
piece

Englische Beispielsätze

  • Electrons have a negative electric charge.

  • Why don't we make another batch of cookies?

  • How often do you have to charge your mobile?

  • We need to charge our cell phones.

  • Where can I charge my mobile?

  • In the shade of the wood, the thermometer shows only 24°C, but out in the field, where there's no cover, the heat is unbearable.

  • Electrons have a negative electrical charge.

  • I need to charge my mobile phone.

  • Would you like a sample free of charge?

  • I wonder how long this heat will last.

  • Tom was in charge of drawing up the resolution.

  • We got out of the heat by sitting in the shade of the tall lime trees outside the entrance to the city hall.

  • We escaped the heat by sitting in the shade of the tall lime trees outside the entrance to the city hall.

  • We avoided the heat by sitting in the shade of the tall lime trees outside the entrance to the city hall.

  • Olympic organizers started the women’s marathon at 6 a.m. local time, an hour earlier than planned, in an effort to avoid extreme heat and humidity.

  • The match was played at 9 p.m. local time in an effort to escape the oppressive heat in Yokohama, where the matches are held. Still, temperatures were 28 degrees Celsius and humidity was 78% when the game started Friday night.

  • Mom and Dad put me in charge, so whatever I say, goes.

  • Do you want me to heat the coffee or what?

  • In return for Mary pretending to be his girlfriend at the school reunion, Tom had to agree to repair her car at his garage and get it through the MOT free of charge.

  • The heat was like an oven.

Char­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Charge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Charge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4901166, 11772574, 9662830, 9999867, 10025877, 10033133, 10042936, 9516923, 10100168, 10121882, 9464895, 9460391, 10181363, 10206295, 10206296, 10206297, 10227822, 10227824, 9345090, 9331681, 9237977 & 9237955. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR