Was heißt »Schwung« auf Englisch?

Das Substantiv Schwung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der anfängliche Schwung ist schon erlahmt.: The initial momentum has already petered out.
Sein Erscheinen brachte die Feier in Schwung.: His appearance animated the party.; His arrival pepped up the party.
Der Neuling brachte neuen Schwung ins Team.: The rookie breathed new life into the team.
Im Laufe der Tage kam unsere Kampagne immer mehr in Schwung.: As the days passed, our campaign grew in momentum.
Wir müssen etwas Schwung in den Laden bringen.: We've got to drum up some business in the shop.
Hier muss man mal ein bisschen Schwung in die Bude bringen!: We've got to liven things up here.
Da die Äpfel heute im Sonderangebot waren, habe ich gleich einen ganzen Schwung gekauft.: Apples were on sale today, so I bought a lot of them.
Nach einem beschleunigenden Schwung um die Venus soll die Sonnensonde Anfang 2022 erstmals nah an der Sonne vorbeifliegen.: After sling-shotting around Venus, the Solar Orbiter is expected to make its first close solar pass in early 2022.
Die Feier ist, seit du da bist, in Schwung gekommen.: The party has livened up since you arrived.
Die Party ist in Schwung gekommen.: The party has livened up.; The party has got lively.

The conservation of momentum is a fundamental concept of physics along with the conservation of energy and the conservation of mass.
Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.
This is due to conservation of angular momentum.
Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".