Was heißt »Träg­heit« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie stand drohend auf ihn herabblickend da, wobei sie ihn wegen Trägheit, Pietätslosigkeit, Gotteslästerung und Unwissenheit beschimpfte während sie ihren Schirm schwenkte.

She stood looming down at him, attacking him for indolence and irreverence, blasphemy and ignorance, while waving her umbrella.

Synonyme

Apa­thie:

apathy

Des­in­te­r­es­se:

lack of interest

Faul­heit:

laziness

sloth

Gleich­gül­tig­keit:

indifference

Gleich­mut:

equanimity

stoicism

In­dif­fe­renz:

indifference

Lang­sam­keit:

slackness

slowness

sluggishness

Le­thar­gie:

lethargy

Pas­si­vi­tät:

passivity

Phleg­ma:

apathy

phlegm

Teil­nahms­lo­sig­keit:

apathy

indifference

Un­tä­tig­keit:

inaction

inactivity

inertia

Antonyme

Fleiß:

diligence

industriousness

Englische Beispielsätze

• In itself idleness is not the root of all evil. Quite the opposite, in fact, it’s a downright godly existence, as long as one isn’t bored.

• The failure resulted from his idleness.

• The failure is due to his idleness.

• That is a mere excuse for idleness.

• Work is preferable to idleness.

• Sooner or later, you will regret your idleness.

Übergeordnete Begriffe

Cha­rak­ter­ei­gen­schaft:

character attributes

character trait

trait of character

Na­tur­ge­setz:

law of nature