Was heißt »Gleich­mut« auf Englisch?

Das Substantiv »Gleich­mut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • equanimity
  • stoicism

Synonyme

Ab­ge­klärt­heit:
prudence
serenity
Apa­thie:
apathy
Ata­ra­xie:
ataraxia
ataraxy
Be­son­nen­heit:
moderation
prudence
Con­te­nance:
composure
Des­in­te­r­es­se:
lack of interest
Ge­las­sen­heit:
aplomb
calm
calmness
composure
imperturbability
placidity
poise
sangfroid
sedateness
self-composure
self-surrender
serenity
tranquility
In­dif­fe­renz:
indifference
Le­thar­gie:
lethargy
Phleg­ma:
apathy
phlegm
Teil­nahms­lo­sig­keit:
apathy
indifference
Träg­heit:
idleness
Un­tä­tig­keit:
idleness
inaction
inactivity
inertia
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gleichmut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gleichmut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0