Was heißt »Apa­thie« auf Englisch?

Das Substantiv Apa­thie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • apathy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was ist Apathie? Sicher nichts Weltbewegendes.

What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.

Apathie ist eine Lähmung der Seele, ein früher Tod.

Apathy is a paralysis of the soul, an early death.

Synonyme

Des­in­te­r­es­se:
lack of interest
Gleich­gül­tig­keit:
indifference
nonchalance
Gleich­mut:
equanimity
stoicism
In­dif­fe­renz:
indifference
In­do­lenz:
indolence
phlegma
Le­thar­gie:
lethargy
Pas­si­vi­tät:
passivity
Phleg­ma:
phlegm
Teil­nahms­lo­sig­keit:
indifference
Träg­heit:
idleness
Un­tä­tig­keit:
idleness
inaction
inactivity
inertia

Sinnverwandte Wörter

Aus­ge­gli­chen­heit:
even temper
mental balance
Ge­las­sen­heit:
aplomb
calm
calmness
composure
equanimity
imperturbability
placidity
poise
sangfroid
sedateness
self-composure
self-surrender
serenity
tranquility
Ge­müts­ru­he:
calm
composure
countenance
peace of mind
phlegm
placidity

Englische Beispielsätze

  • Politicians are cashing in on public apathy.

  • My apathy for voting comes from my distaste for politics.

Apa­thie übersetzt in weiteren Sprachen: