Was heißt »Teil­nahms­lo­sig­keit« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Politiker verdienen an der Teilnahmslosigkeit der Bürger.

Politicians are cashing in on public apathy.

Synonyme

Des­in­te­r­es­se:

lack of interest

Gleich­mut:

equanimity

stoicism

Le­thar­gie:

lethargy

Pas­si­vi­tät:

passivity

Phleg­ma:

phlegm

Träg­heit:

idleness

Un­tä­tig­keit:

idleness

inaction

inactivity

inertia

Englische Beispielsätze

• This is not a time for indifference, the pope said, because the whole world is suffering and needs to be united in facing the pandemic.

• Pope Francis addressed a world severely tested by the coronavirus, saying this is not a time for indifference because everyone is suffering and must be united.

• She tried to feign indifference.

• I tried to feign indifference.

• The tragedy of love is indifference.

• She was beautiful and charming, but looked at her husband's poetic efforts with complete indifference.

• The path to Auschwitz was paved with indifference.

• What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.

• She assumed an air of indifference.

• It is a matter of indifference to him.

• My apathy for voting comes from my distaste for politics.