Was heißt »Naturgesetz« auf Englisch?
Das Substantiv Naturgesetz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- law of nature
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wir sind den Naturgesetzen unterworfen.
We are subject to the laws of nature.
Der Wissenschaftler bemühte sich, die Naturgesetze zu entdecken.
The scientist tried to discover Nature's laws.
Die gegenseitige Hilfe ist ebenso gut ein Naturgesetz wie der gegenseitige Kampf.
Sociability is as much a law of nature as mutual struggle.
Alles gehorcht den Naturgesetzen.
Everything is subject to the laws of nature.
Für Newton, wie auch für Boyle und Descartes, gab es Naturgesetze nur, weil es einen (göttlichen) Gesetzgeber gegeben hatte.
For Newton, as for Boyle and Descartes, there were laws of nature only because there had been a (Divine) Legislator.
Das Schachbrett ist die Welt; die Stücke sind die Phänomene des Universums; die Regeln sind das, was wir Naturgesetze nennen.
The chessboard is the world; the pieces are the phenomena of the universe; the rules are what we call the laws of nature.
Kann man sagen, dass der Urknall der Schöpfer des Universums, des Lebens und der allem zugrunde liegenden Naturgesetze war, die sie bestimmen?
Can it be said that the Big Bang was the creator of the universe, of life, and of the natural laws that govern them?
Thomas war ein Atheist. Jetzt studiert er Biochemie und ist überzeugt, dass so etwas wie DNA- und RNA-Moleküle nicht das Produkt von Naturgesetzen und Kräften sein können, die durch den Urknall entstanden sind.
Thomas was an atheist. Now he is studying biochemistry and has become convinced that something like DNA and RNA molecules cannot be the product of natural laws and forces generated by the Big Bang.