Was heißt »Drive« auf Englisch?

Das Substantiv »Drive« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tee shot
  • drive

Synonyme

An­trieb:
impetus
Auf­trieb:
buoyant force
floatation
flotation
Drang:
urge
Dy­na­mik:
dynamics
Elan:
go
vigor
vim
Ener­gie:
energy
Nei­gung:
inclination
Pep:
pep
Po­w­er:
power
Schmiss:
dueling scar
Schub:
thrust
Schwung:
momentum
Ten­denz:
tendency
Verve:
verve

Antonyme

Apa­thie:
apathy
Auf­schlag:
crash
impact
Aver­si­on:
aversion
Chip:
chip
Lob:
accolade
praise
Putt:
putt
Slice:
slice
Stopp:
stop
Stopp­ball:
drop shot
Träg­heit:
idleness
Vol­ley:
volley

Englische Beispielsätze

  • To drive a car, you need a licence.

  • I learned to drive and got a driving licence when I was eighteen.

  • That's brilliant, that is. A thirty-mile drive to my brother's and he's not in.

  • Can you drive a manual?

  • You need a driving licence before you can drive a car.

  • My grandad doesn't drive any more.

  • I drive a lorry.

  • She's learning to drive.

  • "Shall I drive you straight to the airport, Mr Miller?" "No. First to the company, and then over to the Johnsons'."

  • When Mary is eighteen, she'll learn to drive.

  • You had to drive very slowly.

  • I'd rather walk than drive.

  • Shall I drive? I got my driving licence three months ago.

  • If you want to drive a car, you'll need a driving licence.

  • You have to drive round Paris for hours to find a place to park.

  • She bought him a car but, as he had no driving licence, he couldn't drive it anywhere.

  • You've been drinking, so I'll drive.

  • I had to drive myself to hospital.

  • My mother has a driving licence, but she doesn't drive.

  • Will you drive me to the station?

Drive übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Drive. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Drive. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11554878, 11554859, 11218647, 11178388, 11178299, 11173965, 11149716, 11147165, 11084397, 11066159, 11051636, 11027966, 10987914, 10977121, 10965673, 10799882, 10791710, 10791637, 10718925 & 10689640. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR