Was heißt »Ve­he­menz« auf Englisch?

Das Substantiv »Ve­he­menz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • vehemence

Synonyme

Ap­lomb:
aplomb
Dampf:
steam
vapor
vapour
Ge­walt:
violence
Här­te:
hardness
In­ten­si­tät:
intenseness
intensity
Ka­ra­cho:
full tilt
Kraft:
force
Nach­druck:
emphasis
stress
Schwung:
momentum
Stär­ke:
amylum
corpulence
corpulency
excellence
potency
power
quantity
starch
strength
thickness
vigorousness
Wild­heit:
ferocity
fierceness
fury
impetuousness
jazziness
rampancy
rudeness
savagery
tigerishness
truculency
wantonness
wilderness
wildness
Wucht:
force
impulse
kinetic energy
weight

Sinnverwandte Wörter

Em­pha­se:
emphasis

Vehemenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vehemenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vehemenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0