Was heißt »Härte« auf Englisch?
Das Substantiv »Härte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- hardness
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Von Härte sollte in jenen Fällen abgesehen werden.
Harshness should be avoided in those cases.
Die Härte eines Diamanten beträgt 10.
The hardness of diamond is 10.
Schopenhauers Spruch „Ein Mensch kann zwar tun, was er will, aber nicht wollen, was er will“ hat mich seit meiner Jugend lebendig erfüllt und ist mir beim Anblick und beim Erleiden der Härten des Lebens immer ein Trost gewesen.
Schopenhauer’s saying– “A man can surely do what he wills to do, but he cannot determine what he wills”–impressed itself upon me in youth and has always consoled me when I have witnessed or suffered life’s hardships.
Härte im Leben bringt Leben in die Harten.
When the going gets tough, the tough get going.
Synonyme
- Beständigkeit:
- resistance
- Gleichgültigkeit:
- indifference
- Taubheit:
- deafness
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Brinellhärte:
- Brinell hardness
- Stabilität:
- stability