Was heißt »Be­stän­dig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­stän­dig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • resistance

Synonyme

Fes­tig­keit:
rigidity
solidity
Här­te:
hardness
Kon­stanz:
constancy
Per­sis­tenz:
persistence
persistency

Englische Beispielsätze

  • We didn't expect so much resistance.

  • We hadn't expected so much resistance.

  • When injustice becomes law, resistance becomes duty.

  • She followed the path of least resistance.

  • This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection.

  • We expect heavy resistance.

  • When it comes to chocolate, resistance is futile.

  • Those who are terrorists for some, are resistance for others.

  • The path of least resistance is paved only at the beginning.

  • The resistance movement has gone underground.

  • In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

  • Charles always takes the line of least resistance.

  • We are faced with the alternative of resistance or slavery.

Beständigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beständigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beständigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11118086, 11118080, 8334934, 7836917, 5951548, 3470453, 3350839, 1987772, 752793, 693397, 326830, 27242 & 22810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR