Was heißt »Ef­fet« auf Englisch?

Das Substantiv »Ef­fet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • english
  • side
  • sidespin
  • spin
  • gusto
  • pep
  • verve
  • vim
  • zing
  • zip

Synonyme

Dreh­im­puls:
angular momentum
moment of momentum
Schmalz:
brains
clarified butter
fat
gumption
juice
lard
savvy
schmaltz
strength
Schwung:
momentum

Sinnverwandte Wörter

Elan:
go
vigor
Im­pe­tus:
impetus

Englische Beispielsätze

  • She lives on the other side of the river.

  • Tom is distantly related to me on my mother's side.

  • The bank on the opposite side is covered with reeds.

  • I read this sentence on the side of a rubbish skip in Vienna yesterday: "The Danube is not blue."

  • You have to get in on the driver's side and climb over. The passenger door has been stuck shut for three years.

  • This medicine has few side effects.

  • "The teacher laughed at me today because I made a mistake." "What? He'll be laughing on the other side of his face when I'm finished with him!"

  • The museum is on the other side of the road.

  • It doesn't rain much on this side of the mountain.

  • I live in the Anatolian side of Istanbul.

  • I live in the European side of Istanbul.

  • I can't decide whether to sew in a zip or a Velcro fastener.

  • Your zip is undone.

  • "Where's John?" "Gone, and he probably won't be coming back an' all. Tom's been showing his nice side again."

  • My uncle and aunt on my father's side will have twins. They are my little cousins.

  • I was just closing the gate when it was pushed open again from the other side.

  • Then take the first side street on the right.

  • The accident happened in a side street.

  • He often takes me for a spin.

  • He pushed the glass over to my side of the table.

Übergeordnete Begriffe

Dreh­im­puls:
angular momentum
moment of momentum
Kraft:
force

Effet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Effet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Effet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11554577, 11273526, 11222765, 11222711, 11222620, 11188218, 11134699, 11133354, 11101924, 11092241, 11092237, 11085867, 11085832, 11084292, 11067513, 11066285, 11060430, 11055978, 11051598 & 11045417. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR