Was heißt »Schwung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Schwung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fart

Synonyme

An­trieb:
drift
drivkraft
drivning
Char­ge:
batch
charge
Dampf:
ånga
Drall:
rotation
vridning
Dreh­im­puls:
rörelsemängdsmoment
Drive:
drive
Elan:
élan
hänförelse
Ener­gie:
energi
Er­re­gung:
retning
stimulering
upphetsning
Ge­walt:
våld
Hef­tig­keit:
häftighet
Kon­vo­lut:
konvolut
Kraft:
kraft
Leis­tung:
insats
prestation
Leis­tungs­fä­hig­keit:
arbetsförmåga
arbetskapacitet
kapacitet
prestationsförmåga
Lie­fe­rung:
leverans
Los:
lott
Lot:
lod
Par­tie:
parti
Por­ti­on:
portion
Pos­ten:
post
Stück:
pjäs
styck
stycke
Verve:
verv

Antonyme

Lang­sam­keit:
långsamhet
Träg­heit:
håglöshet
lojhet
tröghet

Schwung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schwung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0